Non prenderemo un aereo per incontrare una pazza squilibrata.
Nema šanse da letimo avionom da bi sreli neku ženu koja je možda luda, bolesna.
Devo solo incontrare una donna nuova.
Samo moram da upoznam nekog novog.
No, devo incontrare una persona tra pochi minuti...
Ne mogu, obeæao sam nekom da æu doæi za par minuta, pa...
Mi scusi, dovrei incontrare una persona di nome...
Izvinite, trebala bih da se naðem sa nekim ko se zove...
Forse, se non fossi sempre così cauto, potresti incontrare una ragazza con cui divertirti.
Možda da ne igraš uvek na sigurno, gospodine Sigurko... možda bi i upoznao devojku sa kojom bi se zabavio.
Si', devo incontrare una persona piu' tardi, ma ho fame.
Da, moram da se naðem sa nekim posle ali gladna sam.
Signori, state per incontrare una creatura rara.
Gospodo, upravo æe te upoznati stvarno rijetko biæe.
Non capita sempre di incontrare una nuova amica.
Nije da baš svakodnevno steknem novog prijatelja.
Non si puo' scegliere dove incontrare una donna.
Ne biraš gdje æeš nekoga sresti.
Signore, ho promesso d'incontrare una persona a Reims.
Господине. Обећао сам да ћу обићи некога код Реимса.
Si, devo incontrare una persona al King Cole Bar.
Imam sastanak u baru King Cole.
Gli ho detto di andare la' e di incontrare una ragazza.
Rekao sam mu da ide tamo da vidi devojku.
Sto ancora aspettando di incontrare una razza antica che abbia inventato l'automobile.
Još èekam da sretnemo drevnu rasu koja je izumila auto.
Vuoi guidare fino a Cicero solo per incontrare una ragazza qualsiasi?
Hoæeš, da se odvezemo sve do Cicera samo, da bi se spetljao s nekom nasumice odabranom kokom?
"Solo incontrare una persona per caso dà vita a un'unione duratura".
"Samo sluèajni susret sa osobom èini vezu dugotrajnom."
Magari incontrare una bella ragazza italiana, vedere il Vaticano... portare i miei omaggi al Papa.
Možda upoznam neku slatku Italijanku. I vidim Vatikan... Izrazim poštovanje Papi.
E' qui a Los Angeles per incontrare una persona, che crediamo lavori per noi.
U Los Angelesu je, kako bi se sreo s osobom, za koju mislimo da radi za nas.
Va bene e se ti dicessi che domani, alle 16.30, potresti incontrare una donna che e' stata scientificamente scelta per essere la tua compagna perfetta?
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
È una cosa straordinaria incontrare una persona a cui aprire il proprio animo e che ti accetta per quello che sei.
Изванредно је када упознате особу... којој можете да отворите душу и која вас прихвата онакве какви јесте.
Ho sempre voluto incontrare una Succubus.
Oduvek sam želeo da upoznam Sukubusa.
Non ho mai la possibilità di incontrare una delle amiche di Amun.
Никада нисам упознао ни једног Амуновог пријатеља.
Che fine ha fatto incontrare una ragazza nel parco e dire ehi... che ne dici di una tazza di caffe'?
Što god se dogodilo susretu djevojku u parku i kaže hej Kako o šalicu kave?
Ma no, e' bello incontrare una delle sue amiche.
Taman posla, lepo je upoznati njegovu drugaricu.
Sono qua per incontrare una persona.
Ovde sam da bih se sastao sa nekim.
Sono venuto qui stasera per incontrare una prostituta.
Došao sam veèeras naæi se s prostitutkom.
Deve incontrare una persona, e ci vorranno due settimane.
Trebalo je tamo da se naðe sa nekim èovekom i potrajalo bi dve nedelje.
Non gli e' mai accaduto di incontrare una persona esente da peccato.
Još nije sreo osobu u kojoj se ne krije grešnik.
Sicuro che non speravano di incontrare una simpatica Blutbad?
Jesi siguran da nisu hteli da upoznaju finu Blutbad devojku?
Perche' nella vita e' raro incontrare una persona che tenga a te allo stesso modo in cui tu tieni a lei.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.
Incontrare una ragazza, sposarsi, dirlo a tutto il mondo.
Upoznajte djevojku, vjenčati, stavi sve to vani za svijet.
Come ha fatto un architetto russo a incontrare... una meccanica tedesca di Berlino Est?
Recite mi, kako je ruski arhitekta upoznao nemaèku automehanièarku u Istoènom Berlinu?
E' un onore incontrare una leggenda.
Èast mi je da upoznam legendu.
Perche' hai viaggiato fino ai confini del mondo per incontrare una persona terribile?
Зашто си превалио толики пут да би упознао некога ко је грозан?
Uno di loro, Atlas, deve incontrare una persona al mercato qui vicino.
Jedan od njih, Atlas, treba da se nadje sa nekim ovde blizu.
A proposito, devo incontrare una persona qui.
Inače, treba da se sretnem ovde sa nekim.
Ha accettato di operare in via ufficiosa nei territori occupati per incontrare una risorsa che lui stesso ha reclutato anni fa.
Sam je to uradio putujuæi na svoju ruku na okupiranu teritoriju da bi se našao sa izvorom kojeg je obradio pre mnogo godina.
Una delle opportunità che ho avuto è stata incontrare una persona che lavorava con una interessante macchina di produzione immagini a risonanza micromagnetica presso il NIH (Istituto Nazionale della Salute).
Једна од прилика коју сам имао је да једна особа ради на веома занимљивој машини која ради на микромагнетној резонанци и показује слике путем ”NIH”.
Incontrare una nuova cultura mi ha anche permesso di intraprendere la lettura comparata.
U susretu sa novom kulturom takođe sam razvila naviku komparativnog čitanja.
E dà a Peter una probabilità su 285 000 di incontrare una donna come queste durante una sera fuori.
To Piteru takođe daje šansu od 1 u 285 000 da naleti na jednu od ovih posebnih dama bilo koje veče.
0.88345909118652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sretnem nekoga šarmantnog kao što ste vi. 